The Odyssey (Hardcover)
Homer's epic tale of Odysseus and his ten-year journey home after the Trojan war is one of the earliest and greatest works of literature. His influence on the Western imagination is immense; Plato calls him "the leader of Greek culture."
Samuel Butler has beautifully rendered Homer's Greek verse into English prose. (Unabridged, with footnotes.)